The Company

Nuages en pantalon – compagnie de création brings together artists from different backgrounds, exploring the expressive potential of a performer's body, in order to create original theatre for audiences of all ages.

Beyond the night sky

Stella gazes at the night sky through her tiny bedroom window; many questions clutter her mind. Suddenly, as the questions begin to swirl around in her head, her bedroom bursts into pieces! Stella is launched into the dark, into space, where she finds herself at the heart of her dizzying thoughts. Through a series of physical scenes, she embarks on a journey to rediscover the light, the power of the universe, and the strength of her own curiosity. This adventure brings Stella to learn about falling, balance and collaboration, opening her eyes to new perspectives.

Beyond The Night Sky combines circus arts, multimedia and theatre, to create an experience that inspires a thirst for knowledge in children. An imaginative place between shadow and light, where, faced with vast open space, curiosity leads to juggling and acrobatics. An encounter between the poetry of Nuages en pantalon and the ingenuity of Cirque-Théâtre des bouts du monde.

Running time : 50 minutes
Audience : 6 years and up
Stage : W 24’ x D 20’ x H 15’
Maximum capacity : 350



10 to 18 October 2016
L'École et les arts, Montréal

21 to 22 October 2016
Maison de la culture St-Léonard, Montréal

October 30, 2016
Pavillon de l'Entrepot, Lachine

November 5, 2016
Maison de la culture Notre dame de Grâce, Montréal

November 22, 2016
Centre des arts de Baie-Comeau

November 25, 2016
Salle de spectacle Jean-Marc Dion, Sept-Iles

November, 27 2016
Salle de spectacle régionale Desjardins de New-Richmond

28 to 29 November 2016
Salle Desjardins Telus, Rimouski

February 4, 2017
Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville

10 to 11 February 2017
Théâtre La Rubrique, Jonquière

February 14, 2017
Salle Pauline-Julien, Sainte-Geneviève

19 to 23 February 2017
Théâtre de La Ville, Longueuil

March 6, 2017
Salle Émile Legault, Arrondissement St-Laurent, Montréal

March 11, 2017
Maison de la culture Frontenac

19 to 21 March 2017
Maison des arts, Laval



for more informations, go to our section